Konaèno, odrezaše mu glavu, ali on nastavi da se bori bez glave.
Infine, gli tagliarono la testa, ma continuò a combattere senza la testa.
Bio je to Mali Konj, deèak koji nije želeo da se bori protiv Ponija.
Era Piccolo Cavallo, il ragazzo che non voleva combattere contro i Pawnee.
Ja æu sada da umrem, sem ako smrt ne želi da se bori.
Adesso morirò, a meno che la morte non voglia opporsi.
Pusti ga da se bori sa nekim njegovog soja.
Fatelo combattere contro un suo simile.
Možda bi trebalo da potpišemo gospoðu Balboa da se bori sa Kejnom, ha?
Forse dovremmo mandare Mrs Balboa a sfidare Cane, eh?
Pre svega, ne daj G-dinu Bennetu da se bori!
Soprattutto, trattieni il signor Bennet dal combattere!
Jednog dana mi spasi život, da bi me narednog ubio, kao podli lopov, umesto da se bori kao èovek.
Brutto bastardo! - Mi salva la vita un giorno per potermi uccidere il seguente come un ladro vigliacco anziché battersi come un vero uomo:
Ako hoæe da se bori sa mnom, sve što treba je da doðe u klub da zapoène neko sranje, i boriæemo se.
Se vuole affrontarmi puo' venire al locale. Fare casino e ci battiamo.
Ima izbor, može da prihvati bedan život ili da se bori protiv njega.
Può accettare una vita di tristezza o può combatterle contro.
Kakav je to èovek koji je služio domovini kao vojnik na Filipinima mnogo pre Pearl Harbor-a, zatim volontirao da se bori protiv Žutih kao marinac po ostrvima Pacifika?
Quale uomo ha gia' servito la sua patria come soldato nelle Filippine prima di Pearl Harbor, arruolandosi poi volontario nei marine per combattere i giapponesi nelle isole del Pacifico?
Životinja koja pobeðuje mora da grebe i da se bori, grebe, ujeda i udara, a životinja koja gubi, životinja koja gubi, završi kao neèiji ruèak.
L'animale che vince graffia e combatte E artiglia e morde e combatte E l'animale che non lo fa, be'... finisce nel piatto di qualche altro animale gnam gnam gnam
Ali hoæe da nastavi da se bori.
Ali' rompe per continuare a combattere.
Tako je, divljina nije mesto za nežnu èeljad, koja ne zna ni da se bori, ni da se brine za sebe.
No. Le terre selvagge non sono fatte per persone tenere, che non sanno difendersi. Andrà bene.
Bila sam inspirisana naèinom na koji si ubila... onu kuèku koja nije èak ni znala da mora da se bori.
Mi ha ispirato il tuo modo di uccidere quella puttana che nemmeno sapeva di dover combattere.
Otišao je da se bori na zidinama kada su brodovi ušli u Crnobujicu.
E' andato a combattere sulle mura, quando le navi entrarono nella baia delle Acque Nere.
Treba ti neko ko æe ti ponovo okupiti vojsku, neko ko æe ubediti ovog i onog lorda da se bori za tebe, da dovede plaæenike i pirate da se bore za tebe.
Ti serve qualcuno che ricostruisca il tuo esercito... qualcuno che convinca gli altri lord a combattere per te, qualcuno che porti mercenari e pirati dalla tua parte.
Svako ko želi da se bori do kraja, za mnom!
Chiunque voglia dare tutto ciò che può, mi segua!
Šimpanza æe, ako je ugrožen ili prestrašen, da se bori i ponekad èak da ubije i svoje.
Lo scimpanze', se minacciato, combatte e puo' anche uccidere uno dei suoi.
Niko ne može da se bori sa fregatom koja leti
# # Nessuno puo' battere una fregata volante #
Jer ko može da se bori sa fregatom koja leti
# Chi puo' battere una fregata volante?
Policija ne može da se bori protiv ovoga.
La polizia non puo' farci niente.
Bili Houp je veèeras odbio da se bori ovde. -...jebi se!
Billy Hope si sta rifiutando di combattere. Basta, fermalo!
Devojka mora da se bori za mapu, moj prijatelju.
La ragazza combatterà per la mappa.
Bruse, tvoj otac je imao hrabrosti da se bori za ono u šta je verovao.
Bruce, tuo padre aveva il coraggio di lottare per cio' in cui credeva.
Andrew je verovao da Portland zaslužuje gradonaèelnika koji je bio spreman da se bori za svoje ljude.
Andrew credeva che Portland meritasse un sindaco disposto a combattere per la sua gente.
Bacio mi ga je iz voza kad je pošao da se bori protiv nacista.
Me lo lanciò dal treno mentre partiva per combattere i nazisti.
Rusija. Čad je hteo da se bori protiv homofobije u Rusiji.
Russia. Chad voleva lottare contro l'omofobia in Russia.
Ali bukvalno stotine grupa građana iz celog sveta se sastalo da se bori za transparentnost, i to sada brzo postaje norma i zakon.
Ma centinaia di gruppi di società civili da tutto il mondo si riunirono per lottare per la trasparenza, e ora sta rapidamente diventando la norma e la legge.
Toliko je zastrašujuć da nijedan vojnik izrailjske vojske neće da se bori s njim.
Ed è così terrificante che nessuno dei soldati Israeliti vuole combattere contro di lui.
To govori da bi se narugao toj osobi koja dolazi da se bori s njim.
Rivolge questo genere di minacce a questa persona che sta venendo a duellare contro di lui.
Leta 2003. mi je dodeljena komanda nad specijalnom jedinicom, i ta jedinica je bila poslata širom Bliskog istoka da se bori protiv Al Kaide.
Nell'estate del 2003, fui assegnato al comando di una task force per le operazioni speciali, e tale task force fu dispiegata in Medio Oriente per combattere al Qaeda.
Baš kao što vakcine daju instrukcije našem telu da se bori protiv bolesti, možemo umesto toga dati instrukcije našem imunom sistemu da izgradi tkiva i brže isceli rane.
Così come i vaccini insegnano al corpo a combattere le malattie, potremmo istruire il nostro sistema immunitario a costruire tessuti e a guarire le ferite più velocemente.
A osobu B nazivamo „borac“ - to je ona koja je morala da se bori sa neverovatnim izgledima da bi stigla do istog mesta.
Ed il tipo B: "il Combattente", quello che ha dovuto lottare contro condizioni avverse per poter arrivare allo stesso punto.
Velika kreativnost može da širi toleranciju, da se bori za slobodu, da učini da obrazovanje izgleda kao dobra ideja.
La grande creatività può diffondere la tolleranza, sostenere la libertà, far sembrare l'istruzione un'idea brillante.
1.0972330570221s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Infine, gli tagliarono la testa, ma continuò a combattere senza la testa. 